Log in

No account? Create an account


Administrative Post: Note to the Artists

next entry »
Jul. 6th, 2005 | 05:27 pm
mood: determined
posted by: mimoletnoe in devil_advocates

Dear Artists,

as you can see, in addition to what you are undoubtedly already doing to protect your artwork at your own sites, we propose to address the other side of the problem - the 'offenders'. We firmly believe that many of those people who have taken, reposted, hotlinked or otherwise abused your artwork did so because they did not realize the moral and, in some cases, financial implications of their actions. We also believe in talking to people and in explaining things in order to reach common understanding of what is appropriate and what is not.

So far, we have worked out the following scheme of action:

1) We will browse through ru-net in search of sites where people are engaged into fanart-piracy (4 sites already found). We will post brief info about each site in a separate post per site, providing with a direct link to the art-piracy instances, names of the artists whose art was taken and types of offences.

At this stage we are encouraging authors (those mentioned and others) to follow the link, identify their works and come back with a short report about each picture found, containing the following information:

- direct link to the forum tread/gallery where the picture is

- correct name of the picture

- correct name of the author

- correct link to the picture/artist gallery

- additional information about the image: comission art, challenge, gift, etc. (if applicable)

You can either reply with this information to the original post in this community or send an e-mail to da.ljcomm@gmail.com.

2) After we have gathered the information about the site/forum in question, we issue an equivalent of a C&D note to be sent to the site maintainer/forum moderator. The note will contain piracy examples, link to a thorough explanation of why exactly it's not really good to hotlink or not credit and a polite request to adjust the forum/site rules accordingly.

3) In case of positive response (they change rules, fix previous mistakes and watch so that does not happen again) we report success.

4) In case of negative response we start addressing individual site/forum users one by one with similar C&D notes tailored for each specific case.

5) We report about the results and launch the next project.

Well, this is the plan. Of course, it will take time, and of course, you will still have to protect your art in other ways (you might find it useful to check out our links for more information), but we know that in case of success the benefits for each side are quite beyond the fandom.

From Russia with love,

mimoletnoe  and painless_j



Link | Leave a comment |

Comments {3}

(no subject)

from: anonymous
date: Jul. 13th, 2005 06:36 am (UTC)

Скажите пожалуйста, вы ведь хотите объяснять русским, что воровать плохо. Но этот пост полностью написан на английском. Там выше есть, конечно, кое-какие объяснения на русском, но всё-таки, наверное, было бы хорошо писать понятно для всех. А не только для жертв пиратов.

Reply | Thread


Спасибо за вопрос!

from: mimoletnoe
date: Jul. 13th, 2005 07:46 am (UTC)

Скажите пожалуйста, вы ведь хотите объяснять русским, что воровать плохо. Но этот пост полностью написан на английском.
Наверное, я не совсем точно выразилась. Наш первый шаг - выявить случаи т.н. "непреднамеренного пиратства" и попросить художников опознать свои работы. Этот пост посвящен описанию наших действий и он был сделан именно для пострадавшей стороны, поэтому мы не видели необходимости в переводе.
Объяснять российским пользователям, чем так недовольны западные художники, мы будем только после того, как а) удостоверимся, что художникам это надо, б) определим конкретные случаи "пиратства". На это время заготовлен шаблон письма модераторам форумов и сайтов, в который включена ссылка на тот пост на русском языке, который Вы видели. Мы планируем использовать менее массовый и более личностно-ориентированный подход к общению с российскими пользователями, мы никого не хотим несправедливо обвинять.

Более того, данное сообщество изначально задумывалось как портал для общения именно с "пострадавшей" стороной. Идея включить ресурсы на русском языке появилась гораздо позднее. Это не значит, что на русском языке будет только один пост - мы в настоящее время готовится аннотированный список ссылкой на западные фанарт-сайты, который, как мы надеемся, поможет российским пользователям использовать правильные координаты для тех иллюстраций, которыми они хотят поделиться с другими.

было бы хорошо писать понятно для всех
Ммм... я все еще считаю, что просто нет необходимости переводить все посты на русский язык, однако мы обязательно обновим информационную страничку и сделаем перевод текста, описывающего цели и задачи сообщества.

Спасибо огромное за вопрос! Вы не против, если я включу его в список часто задаваемых вопросов, ведь я думаю, Вы не последний человек, которому захочется знать на него ответ?

Reply | Parent | Thread

(no subject)

from: anonymous
date: Jul. 13th, 2005 10:54 am (UTC)

Да, можете занести ) Вопросов больше не имею.

Reply | Thread